For this challenge, PaperArtsy sends the same three items to 3 people from our blogging team. We have no clue what PaperArtsy HQ is going to send, the whole idea is to do something crafty in our personal style with these 3 things!
So let's take a look at what I received from PA HQ ...
Lorsque j'ai reçu mes 3 produits, j'ai eu de suite l'idée de reprendre une structure sympa que j'ai travaillée à mes débuts dans le scrap. C'est un pliage qui permet de faire 3 pochettes dans lesquelles on glisse des grandes étiquettes. Je trouvais l'idée adaptée pour mettre en avant les oiseaux du papier de soie. Comme une présentation...
When I received my three products, I immediately thought of using a lovely design I’d worked on when I first started scrapbooking. It’s a folding technique that creates three pockets into which you can slip large labels. I thought it would be a great way to showcase the birds on the tissue paper. It’s like a display...
J'ai préparé ma structure découpée et avec les plis marqués, ainsi que mes grandes étiquettes. Ensuite, j'ai choisi les oiseaux que je souhaitais mettre en valeur, et je garde tous les morceaux de papier de soie avec les motifs texte, chiffres etc... pour mettre à l'intérieur de ma structure pour commencer mes fonds.
I prepared my cut-out structure with the folds marked, as well as my large labels. Next, I chose the birds I wanted to highlight, and I kept all the pieces of tissue paper with the text, numbers and so on to put inside my structure to start on my backgrounds.
Une fois mon choix fait, j'ai collé le papier de soie. Pour ma part, j'utilise le bindex mat, une couche en dessous, une couche au dessus. J'en mets juste ce qu'il faut pour qu'il y en ait partout sur le papier en fine couche, mais surtout pas trop pour faire des paquets. Après, vous pouvez le coller avec différents médiums, et selon chacun le résultat peut varier avec les infusions, alors à vos tests !!
Once I’d made my choice, I stuck on the tissue paper. Personally, I use matt Bindex – one coat underneath, one coat on top. I apply just enough so that there’s a thin layer covering the whole of the paper, but definitely not too much so that it forms lumps. You can stick it down using different mediums, and the result can vary depending on the product you use, so give it a go and see for yourselves!!
Ensuite, j'ai bien laissé sécher.
Next we need to make sure it is thoroughly dry.
Super, on passe à l'infusion Olive Tree !
L'idée est de mettre de la poudre en très légère quantité autour des oiseaux, pour essayer de les laisser en blanc, et par contre, pour les fonds, on peut en mettre où on veut.
Perso, moi, j'aime beaucoup les infusions avec un peu d'eau vaporisée, par petites touches car cela fait plein de jolis motifs, et on voit des nuances et couleurs apparaître. Mon astuce, c'est qu'avec un petit pinceau aquarelle, je vais venir moi-même déplacer les pigments, atténuer une couleur qui me plait moins etc... c'est un jeu avec l'eau et les couleurs.
Great, let’s move on to the Olive Tree infusion!
The idea is to apply a very light dusting of powder around the birds, to try and leave them white, whilst for the backgrounds, you can apply it wherever you like.
Personally, I really like using the infusions with a little sprayed water, applied in small touches, as it creates lots of lovely patterns and you can see shades and colours emerge. My tip is to use a small watercolour brush to move the pigments around, and tone down areas of colour I’m not so keen on, and so on… it’s all about playing with water and colours.
Une fois que tout est ok, je laisse sécher une face, et ensuite, je fais la deuxième et je laisse l'ensemble sécher bien à cœur pour que les tampons soient bien nets.
Once everything’s sorted, I leave one side to dry, then I do the other side and leave the whole thing to dry thoroughly so that the images are crisp and clear.
Habituellement, j'utilise surtout les tampons comme centre de ma création, où je vais ensuite le mettre en couleur avec l'aquarelle. Et ma deuxième utilisation, c'est le tampon en fond pour créer l'ambiance. Pour cette réalisation, les oiseaux sont tellement jolis et prennent pas mal de place, j'ai préféré utiliser les tampons pour le fond et l'ambiance pour ne pas surcharger la création.
I usually use the stamps mainly as the focal point of my design, which I then colour in with watercolours. The second way I use them is as a background to set the mood. For this piece, the birds are so pretty and take up quite a lot of space, so I chose to use these Kay Carley flower stamps for the background and to set the mood, to avoid overloading the design.
J'ai aussi utilisé quelques mini tampons pour agrémenter... j'adore ces petits motifs qu'on peut mettre partout ! J'en ai profité pour faire 2 étiquettes à coller sur la couverture à la fin.
I also used a few mini stamps to add some decoration… I love these little designs that you can put anywhere! I took the opportunity to make two labels to stick on the cover at the end.
Ensuite, j'ai collé les contours des rabats de pochettes avec du double face pour pouvoir y glisser les étiquettes. Deux petites étiquettes sur la couverture et un ruban et nous y voilà !!
Next, I stuck double-sided tape along the edges of the pocket flaps so I could slip the labels inside. Two little labels on the cover, a ribbon, and we're done!!
Et voilà ma création terminée
Here you go, I have finished the project
Allez, on regarde... voici l'extérieur :
Let's take a look at the outside:
Et l'intérieur :
And the inside:
And without the tags:
