Album Tag déstructuré with Lynne Perrella products {by Mi Mii}

Salut à tous, c'est Mi Mii (@themy32)  avec vous aujourd'hui ! 

Je suis ravie d'être de retour par ici !

Hi everyone, Mi Mii here with you today, and I'm so pleased to be with you again!

Cette année, sur le blog, nous avons carte blanche pour explorer en profondeur une gamme de produits PaperArtsy de notre choix. J'ai sélectionné 2 sets de tampons de Lynne Perella ainsi qu'un mini et 3 peintures Fresco Finish.

Thjis year on the blog we have free choice to explore PaperArtsy products of our choice. I have chosen 2 Lynne Perrella stamp sets and 3 Fresco paints.

Au travers de cet article, je vais vous faire découvrir ce que m'ont inspiré tous ces magnifiques designs ! J'ai essentiellement utilisé des produits PaperArtsy et j'ai pris beaucoup de plaisir à les combiner pour ajouter de la couleur et de la matière, de diverses manières.

For this project, I will show you what all these beautiful designs inspired me to create! I had a lot of fun combining PaperArtsy Products to add colour and texture in various ways.

Je me suis vraiment amusée à créer ce mini de toute pièce ! L'inspiration me venait au fur et mesure de l'avancée du projet. Je n'avais pas une idée précise de ce que serait la réalisation finale. J'ai beaucoup aimé créer ces ouvertures grillagées qui permettent de voir par transparence les différentes pages. Rien de bien compliqué à faire mais cela fait son petit effet. Je vous explique comment j'ai procédé plus loin dans cet article.

I really enjoyed creating this from scratch! Inspiration came as the project progressed. At the beginning I didn't have a clear idea of what the final result would be. 

I really love these mesh openings that allow you to see through to the different pages. It's not complicated to do, but it has a nice effect. I'll explain how I did it later in this article.

Pour cet article, j'ai sélectionné deux superbes sets de tampons de Lynne Perrella (LPC036) (LPC043) ainsi qu'un mini (LPM05) et trois peintures PaperArtsy Fresco Finish : la Desert bush (FF214) un vert kaki opaque et profond, tirant sur le gris , la couleur sunshine, un jaune opaque à la tonalité légère (FF223) et enfin la couleur parakeet, un joli vert lumineux et opaque(FF225)

Links above to the various products: LPC036, LPC043, Frescos Desert Bush,  Sushine, Parakeet.

Le base de mon projet sera donc un format tag  ! J'en ai découpé 3 de 20.5cm x 9.5cm, dans le papier PaperArtsy Smoothy 340g (SCA4H), idéal pour ce type de création car suffisamment épais et résistant.

The basis of my project is a tag shape! I cut out three 20.5 cm x 9.5 cm tags from PaperArtsy Smoothy 340 gsm paper (SCA4H), which is ideal for this type of creation as it is thick and strong enough.

Je voulais que ma création est une certaine transparence afin que l'on voit ce qui se passe derrière chaque page. Pour ce faire j'ai créé des ouvertures dans chaque tag. Je vous explique les différentes étapes à suivre pour le premier tag, la démarche sera la même pour les 2 autres. J'ai commencé par découper une fenêtre de 4 x 10.5 cm 

I wanted my creation to have a certain transparency so that you can see what's happening behind each page. To do this, I created openings in each tag. I'll explain the different steps to follow for the first tag; the process will be the same for the other two. I started by cutting out a 4 x 10.5 cm window.

Je suis venue ensuite y coller 2 morceaux de bande à joint pour placo auto-adhésive, une sur le recto et l'autre sur le verso de mon ouverture.

I then stuck two pieces of self-adhesive plasterboard joint tape on it, one on the front and one on the back of my opening.

Un petit tour à la machine à coudre pour bien maintenir tout ça et je passe à l'étape peinture.

A quick trip to the sewing machine to hold everything in place, and then I move on to the painting stage.

J'ai commencé par appliquer une couche de peinture PaperArtsy Fresco Finish Desert Bush (FF214) j'ai séché au heat gun avant de passer à l'étape suivante...

I started by applying a coat of PaperArtsy Fresco Finish Desert Bush (FF214) paint. I dried it with a heat gun before moving on to the next step...

Sur ma première couche j'ai étalé de la peinture Fresco Finish sunshine (FF223) j'ai séché et poncé avec les blocs à poncer PaperArtsy (PASB) afin de donné un aspect peinture usée, écaillée, à mon tag. J'ai procédé de la même manière pour les autres tags.

On my first layer, I applied Fresco Finish sunshine paint (FF223), dried it and sanded it with PaperArtsy sanding blocks (PASB) to give my tag a worn, chipped look. 

I did the same for the other tags.

Afin d'apporter de la texture, du contraste et de garnir mes fonds, j'ai tamponné partiellement les coiffes des visages d'une des planches de Lynne Perella (LPC036). Leur côté végétal est d'une finesse incroyable, même si là l'effet recherché n'est pas un tamponnage net mais plutôt un effet grunge.

To add texture, contrast and embellish my backgrounds, I partially stamped the headdresses of the faces from one of Lynne Perella's stamp sets (LPC036). Their plant-like appearance is incredibly delicate, even though the desired effect here is not a clean stamp but rather a grunge effect.

Petit détail supplémentaire : sur chaque tag j'ai voulu apporter une touche de fluo en rajoutant un brin de fil de coton. J'aime beaucoup l'effet flash que cela donne. Ce sera le fil conducteur de ma création (sans jeu de mot ;))

One more little detail: I wanted to add a touch of neon to each tag by adding a strand of cotton thread. I really like the flashy effect it creates. This will be the common thread running through my creation (no pun intended) ;)

Comme dans la plupart de mes réalisations j'ai voulu garder trace des peintures que j'ai utilisées, en intégrant à mon projet un mini nuancier. Je vous montre les différentes étapes pour la confection de ce mini intercalaire nuancier.

As with most of my projects, I wanted to keep track of the paints I used by incorporating a mini colour chart into my project. I will show you the different steps involved in making this mini colour chart divider.

Tout d'abord je voulais que le visage soit imprimé recto verso étant donné que cet intercalaire est visible à travers la grille de mon grand tag. J'ai donc tamponné une première fois, à la stazon, le visage de la planche (LPC043) de Lynne Perella sur une feuille pliée en 2 (Attention ce détail a son importance pour la suite)

First of all, I wanted the face to be stamped on both sides, as this divider is visible through the grid of my large tag. So I stamped Lynne Perella's face (LPC043) onto a sheet folded in half using Stazon ink (note that this detail is important for what follows). StazOn is the perfect ink for shiny surfaces as it dries fast.

J'ai ensuite détouré mon tamponnage toujours en gardant ma feuille pliée. J'obtiens ceci...

I then cut out my stamped image, keeping my sheet folded. This is what I got... 

Pour tamponner mon visage en miroir sur l'autre partie de ma découpe je tamponne de nouveau le motif sur du rhodoïd à l'encre Versafine noire. 

To stamp my mirrored face onto the other part of my cut-out, I stamp the pattern again onto acetate using black Versafine ink.

Cette encre ne séche pas sur les support non poreux et lisse ce qui me permet de venir appliquer mon rhodoïd sur le verso de ma découpe, et en pressant fortement et délicatement, la magie opère et l'impression de mon image en miroir est là.

This Versafine ink does not dry on non-porous, smooth surfaces, which allows me to apply my acetate to the reverse side of my cut-out card. By pressing firmly and gently, the magic happens and my mirror image is there.

Je colorise mes visages, j'insère mon nuancier, je rajoute des éléments en relief tel que les papillons sur le visage et l'aile de papillon, de la dentelle, mon fil fluo et voilà un intercalaire au top ! j'adore ! 

I colour my faces, insert my colour chart, add embossed elements such as butterflies on the face and butterfly wings, lace, my fluorescent thread, and voilà, a fantastic divider! I love it!

 

une fois tous mes tags et intercalaires terminés je suis venu les relier de la façon la plus simple qui soit… perfo, œillets 

Once all my tags and dividers were finished, I bound them together in the simplest way possible... with a hole punch and eyelets. 

et toujours mon fil de coton fluo...

and still my fluorescent cotton thread...

j'ai rajouté des rubans, de la dentelle, quelques mini étiquettes, quelques citation et voilà le résultat final ! Je suis totalement fan !  Je vous rajoute quelques photos plus en détail 

I added ribbons, lace, a few mini labels, some quotes, and here's the final result! I absolutely love it!  Here are a few more detailed photos. 

Notamment ce tout mini et mignon champignon fabriqué avec un chapeau de gland et un petit bout de bâton, n'est-il pas mignon ? j'aime beaucoup rajouter des petits détails qui finalisent et complètent mes créations.

Especially this tiny, cute mushroom made with an acorn cap and a small stick. Isn't it cute? I really enjoy adding little details that finish off and complete my creations.

quelques citations...

a few quotes...

Et voilà un nouveau projet terminé et que j'ai adoré faire. 

Comme toujours travailler avec le produits PaperArtsy est un pur bonheur ! Des designs à chaque fois incroyable. Tellement reconnaissante de cette opportunité qui m'est offerte... Merci encore à la Team Paperartsy 

And there you have it,  another project completed that I loved doing. 

As always, working with PaperArtsy products is pure joy! 

The designs are incredible every time. I'm so grateful for this opportunity... 

Thank you again to the Paperartsy Team. 

J'espère sincèrement que ce projet vous plaira autant qu'à moi. J'y ai mis tout mon cœur pour le réaliser. Il regorge de petits détails et de ce charme à la fois grunge et vintage que j'adore ! Les planches PaperArtsy de Lynne Perella que j'avais sélectionnées correspondaient parfaitement à ma vision des choses et se prêtaient parfaitement à ce projet – merci encore !

I sincerely hope you enjoyed this project as much as I have. I put my heart and soul into creating it. It's full of little details and that grunge-meets-vintage charm that I love! The PaperArtsy stamps by Lynne Perella that I selected were a perfect fit for my vision and worked beautifully in this project – thank you again!

Merci beaucoup d'être passé(e) et d'avoir lu. Je vous souhaite de nombreuses aventures créatives et beaucoup de joie dans vos créations !

Thank you so much for stopping by and reading. I wish you many creative adventures and much joy in your creations!

À bientôt,

Mi Mii xx

See you soon

Mi Mii xx

Facebook :   Mi Mii

Instagram :  @themy32