Bonjour à tous, c'est Mi Mii (@themy32 ) ici avec vous pour un autre projet
Hi everyone, MiMii (@themy32 ) here with you for another blog post
Cette année sur le blog, nous avons carte blanche pour nous plonger dans l'une des gammes de produits PaperArtsy, et pour cet article j'ai choisi d'explorer les nouveaux Mattints PaperArtsy. Il faut savoir que les produits qui nous sont envoyés par PaperArtsy sont, à chaque fois, joliment emballés dans du papier tissu imprimé. Il m'est donc venu l'idée de faire mon projet en me servant uniquement des produits présents dans mon colis.
Je pars donc sur un format grand tag découpé dans une feuille de PaperArtsy Smoothy Heavy Card Stock (SCA4H), que je vais décorer avec le papier tissu imprimé de Tracy Scott (PT04) et mettre en couleur avec les 3 dernières couleurs de PaperArtsy Mattints, Mojito (MT13) un joli vert très pep's, Acid (MT14) un jaune avec un côté fluo et High Viz (MT15) un joli orange lumineux.
This year on the blog, we've been given freedom to delve into one of the PaperArtsy product ranges, and for this article I've chosen to explore the new PaperArtsy Mattints. It's worth noting that the products sent to us by PaperArtsy are always beautifully packaged in printed tissue paper. So I decided this time, to make my project using exclusively the products in my parcel.
I'm starting with a large tag cut from a sheet of PaperArtsy Smoothy Heavy Card Stock (SCA4H), which I'll decorate with Tracy Scott's printed tissue paper (PT04) and color it with the 3 brand new PaperArtsy Mattints colors: Mojito (MT13) a pretty peppy green, Acid (MT14) a fluorescent yellow and High Viz (MT15) a bright orange.
Voici le projet qu'il est ressorti de tout ça !
Une réalisation simple et rapide à réaliser et qui ne nécessite vraiment que très peu de matériel...Et je trouve le résultat vraiment sympa !
Dans un monde qui va à toute vitesse, parfois le temps nous fait cruellement défaut. Je vous démontre ici, qu'il est toutefois possible de créer de jolis projets avec très peu de temps et de fournitures ! Qu'en pensez-vous ?
Here's the resulting project!
It's quick and easy to make, and requires very few materials... and I think the result is really cool!
In today's fast-paced world, time can be at a premium. But I'm here to show you that it's possible to create beautiful projects with very little time and just a few supplies! What do you think?
Voici la base du projet ... pour le reste ce sont les petits matériels nécessaires à la mise en œuvre tels que, ciseaux, colle, pinceaux...etc.
This is the basis of the project in the photo... the rest is common items you will already have such as scissors, glue, paintbrushes, etc.
Je commence par étaler, au pinceau, les 3 couleurs de Mattints (MT13, MT14, MT15), par petites touches aléatoires, afin de créer une première impression colorée sur le fond de mon tag.
I start by spreading the 3 Mattints colors (MT13,MT14,MT15) with a brush, in small random strokes, to create a colorful first impression on the background of my tag.
La photo n'a pas un juste rendu du résultat obtenu. En réalité, les couleurs sont un peu plus lumineuses, même si cela donne quand même un fond plutôt doux et clair.
The photo doesn't quite reflect the reality. The colors are actually a little brighter, although this still gives a rather soft, light background.
Une fois mon fond bien séché au heatgun je colle mon papier tissus imprimé (PT04), le fameux papier qui entourait mes produits dans mon colis PaperArtsy ;) ...ce visage ! top !
Once my base has well-dried with the help of a heatgun, I glue on my Printed Tissue paper (PT04) ... the famous paper that surrounded my products in my PaperArtsy parcel ;) ...I absolutely love this face image!
Une fois mon papier tissu bien posé, je réhausse les couleurs du motif en appliquant les Mattints vert (MT13) Jaune (MT14) orange (MT15)
Once my tissue paper is well secured, I enhance the colors of the pattern by applying the Mattints Mojito (MT13), Acid (MT14) and High Viz (MT15).
à force de superposition de couches, les couleurs se font plus intenses et la transparence des Mattints laisse l'impression du papier tissu intacte ! A ce stade mon projet est presque terminé! Ne vous avais je pas dit que cela serait rapide ! lol !
By building the layers up, the colors grow in intensity, and the transparency of the Mattints leaves the tissue's black printed image clear! At this stage, my project is almost finished! Didn't I tell you it would be quick! lol!
je réhausse certaines parties du motif avec mon prismacolor rose fluo, histoire de lui donner bonne mine à cette demoiselle !
I'm highlighting certain areas of the design with my neon pink prismacolor pencil, just to give her a healthy glow!
un peu de stylo gel blanc pour apporter des points de lumière...
...a bit of white gel pen to add highlights...
et pour finaliser le tout, un petit sentiment et comme à mon habitude, un peu de couture et voilà le tour est joué !
To finish it all off, a little sentiment and, as usual, some fibres ... and there you have it!
un onglet, un petit pompon, et des rubans pour parfaire le tout
A tag, a small tassle, and twine to complete the look
Trop fan de ce tag, tant par sa réalisation ultra rapide que par son pep's ! il a trouvé place dans mon art journal tag dédié PaperArtsy. Cela fait du bien de pouvoir créer rapidement sans trop de contrainte ni tout un tas de fournitures. Parfois limiter les matières et médiums qui entrent dans la composition de notre projet laisse plus libre cours à notre créativité.
J'espère que ce projet vous plaira, même si niveau technique il nous vous apporte pas grand chose. Mais parfois la beauté est dans la simplicité !
I'm a big fan of this tag, both for its ultra-fast creation and for its pep! It's found a place in my dedicated PaperArtsy art journal. It's great to be able to create quickly without too many constraints and supplies. Sometimes limiting the materials and mediums available gives our creativity more freedom.
I hope you enjoy this project, even if it doesn't offer much in the way of technique. But sometimes beauty lies in simplicity!
See you soon, with a new project!
.png)